La labor de juzgar nunca debe realizarse buscando el beneplácito y el aplauso de las mayorías: Jorge Pardo Rebolledo

Comments

1. Víctor Polanco Frías says:
   16 octubre, 2012 at 9:08 pm

   Sería usted tan amable de enviar a mi correo electrónico la versión estenográfica de las declaraciones que se incluyen en la nota: La labor de juzgar nunca debe realizarse buscando el beneplácito y el aplauso de las mayorías: Jorge Pardo Rebolledo.

   Le agradecería sobremanera su amable atención.

   ATTE

   Víctor Polanco Frías

   • Redaccion DJ MX says:
     17 octubre, 2012 at 12:57 am

     Claro que sí.

     SESIÓN PÚBLICA SOLEMNE CONJUNTA DE LOS PLENOS DE LA SUPREMA
     CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Y DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA
     FEDERAL, CELEBRADA EL MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012.

     ASISTENCIA:
     PRESIDENTE: MINISTRO JUAN N. SILVA MEZA

     SEÑORES MINISTROS:

     SERGIO SALVADOR AGUIRRE ANGUIANO.
     JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ.
     MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS
     ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA.
     JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO.
     LUIS MARÍA AGUILAR MORALES.
     SERGIO ARMANDO VALLS HERNÁNDEZ.
     OLGA MARÍA SÁNCHEZ CORDERO.
     GUILLERMO ORTIZ MAYAGOITIA

     AUSENTE: SEÑOR MINISTRO
     JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS.

     (SE INICIÓ LA SESIÓN A LAS 10:20 HORAS)

     SEÑOR MINISTRO PRESIDENTE: Se abre la sesión pública solemne conjunta
     de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la
     Judicatura Federal. Señor secretario, sírvase dar cuanta por favor.

     SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS: Sí señor Ministro Presidente.
     De conformidad con lo dispuesto en el último párrafo del artículo 97 de la
     Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el señor Ministro Juan
     N. Silva Meza, Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del
     Consejo de la Judicatura Federal, tomará la protesta a dos Magistrados de Circuito
     designados por el Pleno de dicho Consejo.
     Atentamente se invita a los presentes a ponerse de pie.

     SEÑOR MINISTRO PRESIDENTE: Señores licenciados: Pedro Ciprés Salinas,
     Sonia Rojas Castro, protestáis desempeñar leal y patrióticamente el cargo de
     Magistrado de Circuito que se os ha conferido y guardar y hacer guardar la
     Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella
     emanen, mirando en todo por el bien y prosperidad de la nación.
     (SI PROTESTO)

     SEÑOR MINISTRO PRESIDENTE: Si no lo hiciereis así, la Nación os lo demande.

     SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS: De conformidad con lo dispuesto en
     el último párrafo del artículo 97 de la Constitución Política de los Estados Unidos
     Mexicanos, el señor Ministro Presidente Juan N. Silva Meza, tomará protesta a tres
     Jueces de Distrito designados por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal.
     Atentamente se invita a los presentes a ponerse de pie.

     SEÑOR MINISTRO PRESIDENTE: Señores licenciados: Rodolfo Martínez Guzmán,
     Horacio Óscar Rosete Mentado, Nadia Villanueva Vázquez, protestáis desempeñar
     leal y patrióticamente el cargo de Juez de Distrito que se os ha conferido y guardar y
     hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes
     que de ella emanen, mirando en todo por el bien y prosperidad de la unión.
     (SÍ PROTESTO)

     SEÑOR MINISTRO PRESIDENTE: Si no lo hiciereis así, la Nación os lo demande.

     SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS: El señor Ministro Juan N. Silva Meza,
     Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la
     Judicatura Federal, entregará a los señores Magistrados de Circuito y Jueces de
     Distrito, el distintivo y las credenciales correspondientes.

     Para la recepción, cada uno de los señores Magistrado de Circuito y Jueces de
     Distrito, pasarán al frente conforme se les vaya mencionando.

     PEDRO CIPRÉS SALINAS
     SONIA ROJAS CASTRO
     RODOLFO MARTÍNEZ GUZMÁN
     HORACIO ÓSCAR ROSETE MENTADO
     NADIA VILLANUEVA VÁZQUEZ

     El señor Ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo, pronunciará unas palabras.

     SEÑOR MINISTRO PARDO REBOLLEDO: Muy buenos días. Señoras y señores
     Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, señores consejeros de la
     Judicatura Federal, estimados magistrados de Circuito y jueces de Distrito, señoras y
     señores. El día de hoy, con la solemnidad que merece la ocasión, nos encontramos
     reunidos los integrantes de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
     y del Consejo de la Judicatura Federal, con el fin de atestiguar un acontecimiento
     de suyo significativo para nuestras instituciones, pero más importante aún de gran
     trascendencia para la sociedad mexicana.

     La toma de protesta en sus respectivos cargos a dos nuevos magistrados de Circuito
     y tres jueces de Distrito de reciente designación. En esta ceremonia los juzgadores
     federales que asumirán en breve la investidura que respectivamente les ha sido
     conferida, declaran pública y formalmente, que en el desempeño de las funciones
     que corresponden a sus cargos, y previamente a tomar posesión de los mismos,
     siempre regirán sus acciones y sus decisiones sobre la premisa de guardar y hacer
     guardar la Constitución y las leyes que de ella emanen.

     Agradezco a mis compañeras y compañeros Ministros esta invaluable oportunidad
     para expresar algunas palabras en tan especial evento. Es para mí muy grato
     tener el honor de dar la bienvenida a dos magistrados de Circuito y tres jueces de
     Distrito, que a partir de esta fecha enfrentarán nuevos retos dentro de su desarrollo
     profesional.

     Estoy seguro, que el camino que se ha tenido que andar para llegar a este momento
     no ha estado libre de contratiempos y dificultades; sin embargo, también tengo la
     certeza de que la dedicación, el profesionalismo y el ideal de superación han hecho
     que todos los sacrificios realizados adquieran sentido al alcanzar la meta anhelada.

     Siempre será reconfortante presenciar el ascenso dentro de la carrera judicial
     de mujeres y hombres que han determinado por decisión propia, y honrando su
     vocación, dedicar su vida a la administración de justicia, aportando sus capacidades
     y talentos sin reserva alguna a la noble labor de hacer imperar el Estado
     constitucional de derecho en nuestro país.

     Este acto de toma de protesta, es momento propicio para renovar el delicado
     compromiso que todo impartidor de justicia debe asumir de cara a la sociedad a la
     que sirve. Compañeras y compañeros juzgadores, tendrán la encomiable labor de
     aplicar la ley en una nueva época, en un renovado sistema constitucional cuyo centro
     lo constituye la defensa, promoción y respeto de los derechos humanos.

     Vivimos momentos de cambio que representan grandes retos a nuestro trabajo como
     juzgadores federales. Las trascendentes reformas constitucionales del año pasado,
     ahora vigentes, cambiaron la forma de impartición de justicia en nuestro país, dando
     una nueva cara al sistema que habremos de desarrollar de ahora en adelante.

     En efecto, esta Suprema Corte se ha pronunciado por el establecimiento de
     un sistema mixto de control de constitucionalidad y de convencionalidad de las
     normas y los actos. Por una parte concentrado por lo que respecta a los juzgados y
     tribunales del Poder Judicial de la Federación, mediante los instrumentos o medios
     de control tradicionales, juicios de amparo, controversias constitucionales y acciones
     de inconstitucionalidad, pero por otra difuso por parte de todas las autoridades
     jurisdiccionales de nuestro país.

     La forma de impartir justicia entonces, se ha redimensionado, ya que el derecho
     internacional debe ser contemplado para complementar la jurisdicción nacional con
     la supra nacional en beneficio de los derechos de las personas. Ustedes, como
     integrantes de esta nueva generación de juzgadores cuyas delicadas funciones
     serán realizadas en esta Décimo Época del Poder Judicial de la Federación, tendrán
     bajo su responsabilidad la emisión de nuevos criterios en los que para atender el
     espíritu de las reformas, deberán privilegiar la protección de los derechos humanos
     reconocidos tanto en la Constitución Federal como en los tratados internacionales
     suscritos y ratificados por nosotros.

     Los períodos de cambio son propicios para intentar nuevas vías, para expresar ideas
     innovadoras y para replantear figuras y conceptos que se han concebido con el
     tiempo como inmutables en nuestro sistema; sin embargo, me permito convocarlos a
     no perder de vista que la prudencia siempre debe adornar nuestros razonamientos,
     que parte esencial de nuestra función descansa en generar certeza jurídica a través
     de nuestras resoluciones, y que la congruencia es un valor supremo del acto de
     juzgar.

     La urgente, y esperamos inminente, aprobación y publicación de una nueva Ley de
     Amparo nos pone delante un panorama de exigencias, de preparación y de estudio,
     que tenemos que asumir con las herramientas indispensables y más eficaces con
     las que cuenta todo juzgador: La independencia, la imparcialidad, la honestidad, la
     objetividad, el profesionalismo y la búsqueda constante de la excelencia.

     La aplicación de las leyes que nos rigen constituye un presupuesto necesario para
     preservar la vida en sociedad, deberán por ello encaminar sus acciones al logro del
     ideal de justicia con contexto social, su función como juzgadores debe buscar en
     toda decisión lograr un equilibrio adecuado entre la aplicación del texto positivo de la
     ley y el valor abstracto de la justicia.

     Para ese fin, resulta esencial hacer uso de elementos connaturales a la labor
     jurisdiccional, tales como la interpretación, la argumentación y la ponderación de
     derechos en conflicto, esto en aras de armonizar tres conceptos, en mi opinión
     básicos: El primero, el respeto por las normas. El segundo, la protección de los
     derechos humanos. Y el tercero, la constante búsqueda de la justicia.

     Ante este panorama constitucional y legal que da marco a la etapa que
     históricamente atravesamos, es menester tener siempre presente que la
     consolidación democrática y el lugar preponderante que tiene la transparencia y la
     rendición de cuentas en la actualidad han generado, de manera afortunada, que la
     sociedad ahora se encuentre mucho más informada y consciente de la actuación de
     sus órganos judiciales, interesada en el desempeño del trabajo que se realiza, sobre
     todo por parte del Poder Judicial de la Federación.

     Sabemos que la labor de juzgar nunca debe realizarse buscando el beneplácito y el
     aplauso de las mayorías, somos conscientes que nuestra función se desarrolla en un
     contexto de conflicto de derechos o intereses y que la decisión de una controversia
     en un escenario así siempre deja insatisfecha o molesta a alguna de las partes.

     Por tanto, lo que requiere y exige la sociedad en nuestros tiempos son juzgadores
     que antepongan sus responsabilidades a cualquier otro interés, que las resoluciones
     que emitan tengan el respaldo, sobre todo de la independencia, pero también de una
     preparación y capacitación de primer nivel y de una interpretación y argumentación
     sólida, lógica, clara e informada, a fin de dar legitimidad a la labor y a la figura de los
     jueces.

     La labor judicial tiene un papel de gran trascendencia en la defensa de la persona
     y sus derechos inalienables. Ustedes, los nuevos jueces y magistrados federales y
     todos los que formamos parte de esta gran institución, debemos tener presente que
     en nuestras manos está mucho más que un cúmulo de papeles, folios y expedientes.
     Tenemos la grave encomienda de responder con nuestros actos y hasta el límite de
     nuestras capacidades, al anhelo de justicia de todo un pueblo.

     En su carácter de funcionarios judiciales deben pues estar preparados para el
     reto que representa su nombramiento y desarrollar su trabajo con la honestidad e
     imparcialidad que la sociedad espera, lo que envuelve un acto de férrea voluntad
     para tratar de entender las circunstancias particulares de cada caso, y de ser
     conscientes de la trascendencia y repercusión que tendrán sus resoluciones,
     privilegiando en todo caso los derechos fundamentales.

     Ante la atribución que nos ha sido conferida como garantes de los derechos
     humanos y la legalidad, habremos de esforzarnos para recuperar y conservar la
     confianza de la sociedad en nuestra actuación.

     Tenemos una oportunidad histórica de hacerlo, ocupémonos en cumplir el objetivo,
     tengo la certeza de que a fuerza de trabajo y entrega lo lograremos, pues la justicia
     surge como resultado de un hábito cuando nuestro actuar es regido por la templanza
     y la valentía necesarias.

     El día de hoy en que toman protesta como jueces y magistrados, recuerden que
     en el desempeño de la investidura que les ha sido conferida llevan consigo la
     responsabilidad y la oportunidad de ejercer su función en beneficio de toda la
     sociedad mexicana, y si así no lo hicieren la propia Nación se los demandará.

     No quisiera terminar, sin hacer mención a aquellas personas que de manera
     comprensiva y discreta han contribuido de manera definitiva a la obtención de este
     gran logro, hablo por supuesto de sus seres queridos, que de forma silenciosa
     pero efectiva han sido el sustento y el objetivo de sus esfuerzos, la familia factor
     de equilibrio y armonía y eficaz plataforma de lanzamiento para impulsar las
     aspiraciones de quienes en este acto ven coronado su trabajo con su nombramiento.

     Me permito hacer un simbólico reconocimiento a quienes sin duda alguna se vieron
     privados de importantes momentos de convivencia y atención pero que comparten
     con ustedes la satisfacción de la meta alcanzada y la alegría por éste nuevo reto en
     su desarrollo profesional.

     Muchas felicidades a la Magistrada Sonia Rojas Castro, al Magistrado Pedro Ciprés
     Salinas, a la Jueza de Distrito Nadia Villanueva Vázquez y a los Jueces de Distrito
     Rodolfo Martínez Guzmán y Horacio Oscar Rosete Mentado, tengan la certeza de
     que su investidura en este acto es motivo de satisfacción para nuestra institución,
     motivo de orgullo para sus seres queridos y de forma muy relevante representa un
     enorme compresión con la sociedad a la que nos debemos siéntanse bienvenidos
     y acompañados en su nueva labor en hora buena y que sea para bien de nuestra
     Nación. Muchas gracias.

     SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS:
     El señor Consejero de la Judicatura
     Federal Jorge Moreno Collado, pronunciará unas palabras.

     SEÑOR CONSEJERO JORGE MORENO COLLADO: Señor Ministro Juan Silva
     Meza Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de
     la Judicatura Federal, señoras Ministras, señores Ministros de la Suprema Corte
     de Justicia, compañeros Consejeros de la Judicatura Federal, señoras y señores
     Magistrados de Circuito y Jueces de Distrito, señoras y señores, en representación
     del Consejo de la Judicatura Federal expreso mi más cordial bienvenida a los nuevos
     Magistrados de Circuito y Jueces de Distrito que asumirán la titularidad de órganos
     jurisdiccionales federales próximamente.

     Es un número pequeño de tres Jueces de Distrito y dos Magistrados de Circuito los
     que hoy protestan su cargo frente al gran universo de la Judicatura de la Federación,
     sin embargo, es oportuno considerar que allí donde actúa un solo juez o un solo
     magistrado se pone en juego el valor completo de la justicia, la generalidad de la ley
     y la vigencia de todo el orden jurídico y constitucional de la Nación.

     De ahí la trascendencia y previsión constitucional para que quienes inician el
     relevante papel republicano de juzgadores, rindan una protesta para desempeñar
     leal y patrióticamente el cargo que asumen obligándose guardar y hacer guardar la
     Constitución y las leyes que de ella emanan y comprometiéndose a mirar en todo por
     el bien y la prosperidad de la unión como ya se ha dicho.

     Desempeñar lealmente el cargo, significa preservar la independencia del Poder
     Judicial de la Federación y la autonomía de la función jurisdiccional ajenos a
     influencias externas, al margen de intereses individuales o de grupo, que no tengan
     fundamento en la ley, y ejerciendo el cargo de forma objetiva e imparcial, procurando
     los fines materializados en los más altos valores y principios jurídicos, que son los
     objetivos últimos que persigue la administración de justicia para preservar la libertad
     y los derechos de los gobernados.

     Magistrados y jueces Federales, son defensores de la Constitución, de la ley y el
     principio de legalidad, a ustedes corresponde señores jueces y Magistrados, al
     interpretar la norma y aplicarla al caso concreto, impartir justicia pronta, completa
     e imparcial. Con ello, protegen los derechos humanos y hacen valer las garantías
     para la protección de éstos; defienden los derechos personales y el patrimonio de las
     personas; hacen valer los contratos y las obligaciones; castigan los delitos y ordenan
     reparar los daños a favor de las víctimas; velan por los derechos sociales y las
     prerrogativas que nuestro marco legal reconoce a los grupos e intereses colectivos,
     y también realizan una función pública que contribuyen al orden y al progreso de
     nuestro país, pues ningún desarrollo económico, bienestar social o estabilidad
     política puede lograrse al margen del Estado Democrático y Constitucional de
     Derecho.

     Está demostrado que en nuestro país, sólo por la vía democrática habrá
     posibilidades de vencer nuestras adversidades. Sólo con la observancia de la ley
     conseguiremos equidad social. Sólo con acatamiento a la Constitución, se logrará
     el equilibrio indispensable para que la pluralidad ideológica, económica y social dé
     cauce al desarrollo y permita que todos se beneficien del mismo.

     Los jueces no están al margen de esta realidad, están inmersos en ella, y con el
     desempeño de la función jurisdiccional que tienen encomendada, fomentan el
     cambio social, al hacer del concepto abstracto de justicia, una realidad social vigente
     y actuante. La eficacia del Derecho depende en última instancia, de los juzgadores,
     en cuanto a custodios de la Constitución y la ley.

     Platón, en su “Diálogo sobre la República o de lo Justo” hace decir a Sócrates: “Que
     la justicia es una virtud propia del hombre, particularmente del hombre de bien; de
     forma tal, que la justicia es habilidad y virtud; y la injusticia: vicio e ignorancia”.

     El juez está llamado a ser hombre de bien, ejemplo de buen obrar y testimonio de la
     prudencia, la sabiduría y el decoro. Estas funciones han cobrado mayor importancia,
     a partir –como ya se dijo– de las recientes reformas en materia constitucional, que
     obligan a los jueces Federales a ejercer el control difuso de la constitucionalidad y un
     control directo de la convencionalidad en materia de derechos humanos, conforme
     a nuestra Carta Magna y a los tratados internacionales que ha suscrito el Estado
     Mexicano.

     Los Magistrados de Circuito y jueces de Distrito que hoy asumen el cargo, han
     demostrado tener los conocimientos, la capacidad y la experiencia suficientes
     para ejercer tan alta responsabilidad. Se integran como titulares de órganos
     jurisdiccionales a una nueva era del Poder Judicial de la Federación.

     La Décimo Época, conforme lo acordó el Pleno de este Alto Tribunal, en
     consideración al nuevo marco constitucional que nos rige, y a las funciones que
     tiene encomendadas la Suprema Corte de Justicia de la Nación como Tribunal
     Constitucional y última instancia jurisdiccional en los asuntos de su competencia,
     van a compartir los nuevos modos de realizar su trabajo en el Poder Judicial de la
     Federación; es decir, ingresan al marco de una nueva cultura jurídica mexicana,
     comprometida con el respeto a las personas y a las instituciones y adherida a
     los principios internacionales en materia de promoción, defensa y garantía de los
     derechos humanos, así como a la responsabilidad de darle estabilidad a la República
     y certidumbre al marco jurídico y político de la Nación.

     Por lo mismo, ustedes ingresan a un Poder Judicial de la Federación que ha
     experimentado importantes cambios en los últimos años; se han modificado sus
     atribuciones, pero también se ha incrementado su tamaño y capacidad para
     responder a las necesidades de justicia que demandan los ciudadanos. El acceso
     a la justicia no debe ser regateado a nadie, y la rectitud de los juzgadores, debe
     enviar a diario el mensaje de que estos no están para conceder prebendas y que sus
     sentencias no crean derechos sino sólo los reconocen.

     Por ello, el Poder Judicial pone a disposición de la sociedad y de todas las personas
     un cuerpo de jueces, magistrados y sus auxiliares, con creciente capacitación y en
     el mayor número posible para que su trabajo ante la creciente letigiosidad que se
     advierte en México, signo del incremento de la confianza social en sus jueces y sus

     sentencias, impulse el arreglo y la armonía social y haga de México un país estable y
     más productivo.

     Hace cinco años, en dos mil siete, cuando tuve el enorme privilegio de ser nombrado
     por el Senado de la República como Consejero de la Judicatura Federal, el
     presupuesto del Consejo de la Judicatura era de veinte mil novecientos treinta
     millones de pesos; en dos mil doce, es de treinta y cinco mil quinientos cincuenta y
     siete millones de pesos, lo que implica un incremento acumulado cercano al 70%, en
     sólo cinco años.

     En dos mil siete había quinientos cincuenta y un órganos jurisdiccionales: Ciento
     ochenta y dos Tribunales Colegiados de Circuito; setenta Tribunales Unitarios de
     Circuito; y, doscientos noventa y nueve Juzgados de Distrito. Hoy en dos mil doce,
     hay setecientos diez órganos jurisdiccionales, de los cuales doscientos treinta y dos
     son Tribunales Colegiados de Circuito, noventa y un Tribunales Unitarios de Circuito
     y trescientos ochenta y siete Juzgados de Distrito.

     En dos mil siete teníamos seiscientos dieciséis magistrados y trescientos tres jueces.
     En dos mil doce tenemos setecientos ochenta y siete magistrados y trescientos
     ochenta y siete jueces.

     En este proceso, el Consejo ha cumplido su tarea de preparar y especializar en las
     nuevas materias que el Constituyente Permanente y el Congreso de la Unión han
     encomendado al Poder Judicial Federal con las reformas respectivas.

     En consecuencia, los nuevos magistrados y jueces llegan como titulares a un Poder
     Judicial Federal fortalecido y renovado, que tiene como reto en el futuro inmediato,
     la implementación de importantes reformas como la justicia para adolescentes,
     los juicios orales, la nueva Ley de Amparo, la materia de derechos humanos, la
     ejecución de sentencias, la oralidad mercantil y las ya conocidas de alto calibre.

     El Consejo ha procurado el ejercicio de sus atribuciones de administración, vigilancia,
     disciplina y carrera judicial, contribuir al fortalecimiento de la función jurisdiccional,
     procurando los recursos humanos, materiales y financieros necesarios, para el
     adecuado ejercicio de las actividades judiciales, atento al buen desempeño de los
     órganos jurisdiccionales, vigilando la honestidad, profesionalismo y eficiencia de
     los servidores de este Poder, así como su capacitación, evaluación y formación

     permanente.

     Los concursos de oposición para magistrados y jueces, se han realizado con
     exhaustividad para procurar que los candidatos más aptos y con mejores
     calificaciones, puedan estar en posibilidad de asumir dichos cargos, conforme a
     los principios que marcan el artículo 100 de la Constitución y el artículo 105 de la
     Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación: Excelencia, profesionalismo,
     objetividad, imparcialidad, independencia y antigüedad como un dato importante.

     Y cuando ha existido duda sobre las resoluciones y acuerdos que en la materia
     ha dictado el Consejo de la Judicatura Federal, los concursantes han recurrido
     al recurso de revisión administrativa, que asegura de forma efectiva un medio de
     defensa y protección a favor de los interesados, instancia que lejos de vulnerar la
     competencia del Consejo, fortalece la legalidad de sus resoluciones.

     A efecto de vigorizar esta función de selección y formación de juzgadores se está
     trabajando en un nuevo marco normativo que regule con mayor precisión los
     alcances, contenidos y procedimientos de los concursos de oposición con una óptica
     garantista, tal y como se ha hecho en materia disciplinaria al incorporar recursos
     a favor de los servidores públicos, sujetos a procedimientos de responsabilidad
     administrativa.

     Como dice el adagio: “El buen juez por su casa empieza”, y el Consejo en tanto
     organismo encargado de administrar el aparato de justicia federal debe dar cuenta
     y ejemplo de ello. No hemos escatimado el riesgo del retardo en el proceso de
     selección de los jueces por la vía de los concursos, pues estamos convencidos
     que el mayor valor a proteger es la transparencia y la confiabilidad de nuestros
     procedimientos, pues esta función integradora de juzgadores es la más importante
     justificación de la existencia del propio Consejo de la Judicatura Federal.

     Señoras y señores, en esta etapa de renovación y fortalecimiento del Poder Judicial
     de la Federación se suceden no sólo las instituciones sino también los individuos,
     y justo cuando estoy a unas semanas de concluir el honroso cargo para el cual
     fui nombrado, diría don Sergio Salvador Aguirre Anguiano: “Treinta y un días y
     contando”.

     Debo expresar mi agradecimiento por la oportunidad que me dieron no sólo de
     mantenerme este tiempo como servidor público de México sino de haber aprendido
     y llegado a amar el servicio dentro del Poder Judicial de la Federación, del que me
     siento miembro a plenitud. En primer lugar, debo reconocer el liderazgo, capacidad
     y entrega de las señoras y señores Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la
     Nación, en particular de su Presidente, el Ministro Juan Silva Meza, quien también
     preside el Consejo de la Judicatura Federal, y a mis compañeros Consejeros, a quien
     también expreso mi más sincera gratitud por estos cinco años de arduos trabajos y
     responsabilidades compartidas.

     Ustedes, los señores Ministros de la Suprema Corte y los Consejeros de la
     Judicatura han fortalecido al Poder Judicial de la Federación y enaltecido a la justicia
     federal haciendo de este Poder un pilar esencial del Estado mexicano, en el que los
     ciudadanos confían y depositan la defensa de sus derechos y libertades.

     Quiero expresar también mi reconocimiento a los señores Ministros Guillermo Ortiz
     Mayagoitia y Sergio Salvador Aguirre Anguiano, quienes están próximos a concluir
     su encargo, lo harán el mismo día que yo, con la satisfacción del deber cumplido,
     el cariño de los integrantes del Poder Judicial de la Federación y el aval total, estoy
     seguro de la sociedad mexicana.

     Señores magistrados y jueces, a partir de este momento asumen un compromiso de
     la mayor trascendencia para la sociedad mexicana, impartir una justicia de calidad,
     imparcial, objetiva, pronta, expedita, cuenta para ello con el apoyo del Consejo de la
     Judicatura Federal, quien en uso de sus facultades constitucionales y legales procura
     la independencia y autonomía judicial. En sus manos está no sólo la defensa de los
     gobernados, también la responsabilidad de velar por la Constitución y la ley, que son
     la materialización del anhelo de nuestro pueblo por alcanzar una justicia, de la cual
     ustedes a partir de hoy son responsables. Muchas gracias.

     SEÑOR MINISTRO PRESIDENTE: Cumplido el objetivo de esta sesión pública
     solemne, convoco a las señoras y señores Ministros, a la sesión pública ordinaria
     que tendrá verificativo en treinta minutos.

     SE LEVANTA LA SESIÓN

     (SE LEVANTÓ LA SESIÓN A LAS 10:55 HORAS)